« 皮肉として語る意外と安泰な日本の財政の話 | Main | 画像の翻訳の話 »

May 11, 2010

世界に広がる仮想歌姫「初音ミク」


(「恋は戦争」オリジナル日本語版)


(英語バージョン)


(ロシア語バージョン)

以前、「 金星探査機「あかつき」に初音ミク絵を搭載する署名」に見るTWITTERの力」で2010年度打ち上げ予定の金星探査機「あかつき」に初音ミクのイラストを載せようと言う運動の手伝いをした話をちょっと書いたが、たまたまググって気付いたが日本のサブカルチャーの一翼を担うミクも全世界的にユーザーがいるらしい。
上はオリジナルタイトル「恋は戦争」の各国語版の制作状況の一部。上の中には入ってないがきっと中国語版もあるに違いない。


おまけ:違う曲だが中国語で歌っている曲をみつけたので貼っておく。
初音未來(初音ミク) 甩蔥歌

|

« 皮肉として語る意外と安泰な日本の財政の話 | Main | 画像の翻訳の話 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/76620/48328390

Listed below are links to weblogs that reference 世界に広がる仮想歌姫「初音ミク」:

« 皮肉として語る意外と安泰な日本の財政の話 | Main | 画像の翻訳の話 »